Ubuntu Linux update = reboot? …’cuz, you know, Linux never needs to reboot: Right? (Screen shot from Ubuntu 10.04.)